Форма входа

Твори и действуй!

Поиск

Облако драматургии

Календарь

«  Март 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Бегущие мысли

Интернет-порталы







Наш опрос

Просматриваете ли вы "БЛОГ" на сайте?
Всего ответов: 14

Статистика


Кто в зале: 1
Зрителей: 1
Смелодрамцев: 0
Понедельник, 24.04.2017, 10:16
Вы вошли как Гость | Группа "Зрители"
Главная | Мой профиль | Выход | RSS

Главная » 2013 » Март » 14 » 19 МАРТА. ДЖОН ФРИДМАН. ТЕАТР В ИСЧЕЗАЮЩЕМ МИРЕ
22:17
19 МАРТА. ДЖОН ФРИДМАН. ТЕАТР В ИСЧЕЗАЮЩЕМ МИРЕ
Дорогие друзья!
19 марта (вторник) в 19.00 в гостях в гостях у "Клуба драматургов" - американский культуролог, драматург, сценарист, переводчик, критик -
ДЖОН ФРИДМАН



С 1989 года живёт в Москве. Работает театральным обозревателем в ежедневной англоязычной газете «The Moscow Times» со дня её основания, пишет о русском театре для New York Times. Входит в состав жюри фестиваля «Золотая маска».
Является автором первой монографии о Николае Эрдмане в США. Впервые перевёл на английский язык Сухово-Кобылина. Пишет сценарии и переводит пьесы современных российских драматургов, российские фильмы на английский язык и наоборот.

Что исчезнет раньше - театр или мир? Какие пьесы нужны в "этом" мире? И на каком языке они прозвучат лучше? Что привлекает иностранцев в русской драме, а русских в иностранной? Стоит ли переводить свои пьесы на английский язык и что с ними потом делать?

Эти и многие другие вопросы вы сможете задать на открытии Клуба драматургов.

Ведущий Сергей Коковкин.


ВХОД СВОБОДНЫЙ
АДРЕС: "Центральный Дом Актера", 7 этаж
ул. Арбат, д. 35 (М.Арбатская, Смоленская)
Просмотров: 316 | Добавил: Lacrymosa | Рейтинг: 4.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]